Limba oficială a Olandei și limba maternă pentru majoritatea locuitorilor țării este olandeză, care este, de asemenea, numită, în mod formal, olandeză. Olandeză aparține subgrupului de limbi germanice de vest. Este strâns legat de germană și engleză și se află undeva între ele.
Olandeză sau olandeză
În Evul Mediu, limba se numea Dietsc sau Duutsc, ceea ce este echivalent din punct de vedere istoric cu limba germană. Numele avea o semnificație „limba oamenilor de rând”, diferită de latină, care era limba religiei și a învățării. Astăzi denumirea oficială a limbii este Nederlands sau Netherlandic.
Limba se mai numește și olandezi (olandezi), deoarece limba literară se bazează în mare parte pe dialectul vechii provincii olandeze. În 1840 această provincie a fost împărțită în două: Olanda de Nord și Olanda de Sud. Strict vorbind, Olanda este doar două dintre cele douăsprezece provincii ale Olandei. Deși sunt cele mai faimoase din afara țării. De aceea, numele Olanda este aplicat întregii Țări de Jos. Această practică a fost răspândită în țara noastră încă de pe vremea lui Petru cel Mare.
Olandeză în forme standard și dialectale este limba vorbită pentru majoritatea oamenilor din Olanda, nordul Belgiei și o parte relativ mică a Franței de-a lungul Mării Nordului. În Belgia, limba olandeză, alături de franceză și germană, este una dintre cele trei limbi oficiale.
Olandezul este folosit ca limbă de guvernare în Surinam și pe insulele Curacao, Sint Maarten, Aruba, Bonaire, Saba și Sint Eustatius, care împreună alcătuiesc un site numit Antilele Olandeze. Derivat din olandeză, afrikaans este singura limbă oficială din Africa de Sud.
Dialectele olandeze și ale altor limbi ale țării
În scris, limba olandeză este destul de omogenă. În Olanda și Belgia, diferă nu mai mult decât engleza scrisă în Marea Britanie și SUA. Există foarte multe forme vorbite. Olandezul standard (Standaardnederlands sau Algemeen Nederlands) este utilizat în scopuri guvernamentale și oficiale, inclusiv predarea în școli și universități.
Dialectele locale sunt folosite într-un cadru informal. De exemplu, cu familia și prietenii sau cu oameni din aceeași zonă. Există cel puțin douăzeci și opt de dialecte în Țările de Jos relativ mici. Mulți lingviști consideră că unele dintre ele sunt limbi hoteliere.
Astfel, limba frizonă de vest este considerată o limbă separată, care este vorbită de aproximativ 450 de mii de oameni. Această limbă, alături de olandeză, are statutul oficial în provincia Frisia. Până de curând, mai multe dialecte din Saxonia Inferioară din Olanda, comune în nord-estul țării, erau atribuite dialectelor limbii olandeze.
Au primit recent statutul de limbă regională. Aceste dialecte sunt mai apropiate de Low German vorbită în nordul Germaniei decât de olandeză. Dialectele săsești inferioare din Olanda sunt vorbite de aproximativ 1.800 de oameni. Dialectul limburgic, vorbit de aproximativ 800 de mii de oameni în sud-estul Olandei, a primit, de asemenea, statutul de limbă regională. Este, de asemenea, comun în Belgia și Germania vecine.
