După ce ați ales ca dar nu un elefant din ceramică, ci o statuetă din piatră a lui Buddha, pregătiți-vă să auziți de la „experți” în viitorul apropiat că imaginea unui zeu budist nu poate fi exportată din Thailanda. Și când auzi - nu te supăra, totul nu este atât de înfricoșător.
Potrivit Ambasadei Regatului Thailandei la Moscova: „95% din populația Thailandei profesează budism, restul de 5% profesează creștinism, islam, hinduism și alte religii”.
Părăsind Thailanda, mulți turiști se întreabă ce să cumpere atât de inutil, în memoria thailandezilor zâmbitori, a zilelor însorite și a templelor budiste colorate. Sortimentul celor mai multe magazine de suveniruri: panteonul zeilor hindusi, idoli falici, figurine Buddha, meșteșuguri din ceramică, piatră, lemn, nucă de cocos, gips și cochilii. Informații despre condițiile vamale dure pentru exportul de imagini ale zeului principal al budiștilor au fost discutate activ pe internetul rus de mult timp. Acum doi-trei ani, acestea erau reguli reale postate pe site-ul web al Ministerului Afacerilor Externe al Regatului Thailandei. Extrase din aceste reguli, traduse slab în limba rusă, sunt postate în secțiunile despre Thailanda în majoritatea resurselor turistice rusești.
Pentru a înțelege esența întrebării „este posibil sau nu”, merită să începem prin clarificarea punctului de vedere oficial al structurilor guvernamentale din Thailanda privind exportul de imagini ale lui Buddha care nu sunt antichități.
Exportul imaginilor lui Buddha conform literei legii
Vă rugăm să căutați următoarele site-uri guvernamentale care au legătură cu subiectul exportului de imagini Buddha:
- Ministerul Afacerilor Externe al Regatului Thailandei;
- Ministerul Culturii al Regatului Thailandei;
- Departamentul de Arte Plastice al Regatului Thailandei;
- Departamentul Vamal al Regatului Thailandei;
- Departamentul pentru afaceri religioase al Regatului Thailandei;
- Ambasada Regatului Thailandei în Rusia.
Versiunile în engleză și rusă ale acestor site-uri nu conțin informații care arată că este interzisă exportarea imaginilor Buddha din țară. Pe site-ul web al Departamentului Vamal al Regatului Thailandei, puteți vedea două liste legate de tema import-export peste granița Regatului Thailandei. Pe scurt, prima listă interzice transportul articolelor indicate în ea, iar a doua restricționează transportul prin proceduri suplimentare de verificare și înregistrare.
Lista articolelor interzise:
- materiale cu conținut obscen;
- pornografie;
- obiecte cu steagul național al Thailandei descrise pe ele;
- droguri;
- bani, monede și bijuterii contrafăcute;
- însemnele regale false și oficiale;
- produse media piratate;
- mărfuri contrafăcute, falsuri ale unor mărci cunoscute.
După cum puteți vedea, nu se spune aici niciun cuvânt despre imaginile lui Buddha și despre orice alte imagini religioase care sunt strict interzise pentru import și export în afara Thailandei.
Lista restricțiilor privind transportul:
- Importul sau exportul de antichități și opere de artă necesită permisiunea Ministerului de Arte Frumoase din Regatul Thailandei.
- Pentru a importa arme, muniții, explozivi și pirotehnică, trebuie să obțineți o licență de la Ministerul de Interne al Regatului Thailandei.
- Pentru importul de produse cosmetice, furnizați confirmarea siguranței produselor pentru sănătatea umană.
- Pentru importul de floră, faună, pești și animale acvatice, este necesară o autorizație de la Departamentul Conservării, Departamentul Agricultură sau Departamentul Pescuit.
Valoarea culturală a unui obiect este semnificația sa pentru întreaga comunitate mondială sau pentru o anumită țară, grup etnic al unui anumit lucru sau lucrare a autorului.
Primul articol din această listă este vag legat de întrebarea noastră. Și nu se aplică produselor de suveniruri: figurine, picturi, medalioane și alte meșteșuguri care nu sunt valori culturale, dar sunt vândute în fiecare magazin de suveniruri din Thailanda.
Pe site-ul Ambasadei Federației Ruse în Thailanda, în secțiunea „Pentru turiști” se află următoarele informații: „Exportul imaginilor lui Buddha, cu excepția amuletelor personale, precum și a obiectelor de cult religios și a antichităților, este interzisă fără permisiunea Departamentului de Arte Plastice al Ministerului Educației. Ambasada nu are legături către sursa originală sau o descriere mai detaliată a condițiilor de export. Și judecând după rata bahtului până la rublă, care este indicată și aici la 1 noiembrie 2010, putem concluziona că informațiile de pe site sunt învechite.
Se pare că niciuna dintre resursele oficiale ale statului thailandez și rus nu are un document actualizat, accesibil, care ar clarifica restricțiile și interdicțiile la exportul imaginilor Buddha. Toate celelalte informații care apar în rezultatele interogărilor de căutare: condițiile de export, dimensiunea și vechimea produselor, prezența chitanțelor și ștampilelor - toate acestea sunt ecouri ale regulilor care nu sunt acum disponibile în mod liber sau poate că nu sunt deloc.
Dar există o mulțime de comentarii din partea turiștilor care poartă destul de calm orice imagine a lui Buddha în bagaj și bagaj de mână, fără a întâmpina opoziție din partea autorităților. Cu rare excepții, când se determină vârsta produsului, vameșii invită un expert, făcându-vă anxios. Sau confiscă un suvenir din anumite motive oficiale. Din motive de pace, merită să întrebați în avans atunci când cumpărați o chitanță de la un magazin de cadouri. Simplu - pentru orice eventualitate.
Buddha nu este un decor, ci un altar
În Regatul Thailandei, orice confesiune este respectată în mod egal, în ciuda poziției dominante a școlii de budism Theravada. Atitudinea blândă a thailandezilor față de oamenii din jurul lor este inerentă educației lor, a religiei lor, a tradițiilor vechi de secole. Dar nimănui nu îi va plăcea când altarul tău este mutilat de dragul de a-l vinde în străinătate ca decor pentru casă.
Principalul motiv pentru care Thailanda a adoptat aceeași lege pentru a restricționa sever exportul de imagini ale lui Buddha este valul de furt și vandalism care a cuprins tot regatul în ultimii treizeci de ani. Datorită cererii crescute de antichități thailandeze, hoții au intrat în temple și locuri sfinte, au luat imagini mici și figurine și au tăiat capete sau mâini de statui mari. De aceea, protecția imaginilor lui Buddha a devenit legislativă.
Fie că este vorba de o statuie sau o pictură, thailandezii le văd mai degrabă ca un altar și un obiect de închinare, decât ca decor. Prin urmare, majoritatea budiștilor ar prefera să primească o poză sau o statuie a lui Buddha de la un călugăr dintr-un templu, donând o cantitate mică.
Unii thailandezi pot fi văzuți cumpărând medalioane cu imagini care arată ca Buddha. Aceste medalioane sunt decorate luxos și atașate la lanțuri de aur real sau fals. Dacă te uiți atent, poți vedea că aceste amulete nu îl înfățișează pe Buddha, ci unul dintre călugării populari budisti. Astfel de amulete sunt folosite în rândul cetățenilor slab educați din straturile medii și inferioare ale societății thailandeze. O situație similară se observă în Rusia, când oamenii departe de adevăratul creștinism se împodobesc cu crucifixuri de aur elaborate. Dintre budiști, este considerat inacceptabil să cumpere obiecte sfinte, prin urmare, thailienii acoperă procesul de dobândire a medalioanelor cu termenul „schimb”. Din punct de vedere tehnic, se dovedește că nu cumpără, ci schimbă miniaturi cu bani. Adepții luminați ai budismului nu vor cumpăra amulete și imagini ale lui Buddha și nu vor folosi niciodată imaginile rezultate ca bijuterii.
Imaginați-vă că ați cumpărat un apartament nou sau ați construit o casă. Au investit mulți bani în decorarea interioară, iar pereții din sufragerie au fost acoperiți cu mozaicuri spaniole. Ceramica nu este o plăcere ieftină, arată minunat de una singură, dar lipsește ceva în cameră. Atingerea finală, poftă, un obiect care atrage privirea și vorbește elocvent despre proprietarul casei. Și iată întrebarea: veți merge la un anticariat pentru a cumpăra niște crucifix exotic și a decora peretele cu el? Cel mai probabil nu, cu excepția cazului în care sunteți un creștin profund religios. Privind la răstignire, înțelegeți cine a fost această persoană și ce a devenit pentru milioane de oameni. Exact aceeași legătură sacră, foarte serioasă, există între thailandezi și imaginea lui Buddha.
Chiar dacă presupunem că legea interzicerii exporturilor există, este evident că nu este aplicată strict. Din ce motive - aceasta este treaba guvernului thailandez. Dar dacă vreți cu adevărat să aduceți tribut cine a fost Buddha și ce a adus oamenilor, mergeți la templu. Faceți o donație acolo, primiți cadou o imagine a lui Buddha și amintiți-vă cel puțin una dintre spusele sale despre viața care ne așteaptă într-o altă lume.
