Pentru prima dată, traducerea ceasurilor pentru economisirea resurselor de energie a fost efectuată în 1908 în Marea Britanie. Însăși ideea de a traduce mâinile orelor aparține lui Benjamin Franklin, om de stat și unul dintre autorii Declarației de Independență a SUA.
În prezent, ceasurile sunt traduse în peste 100 din 192 de țări ale lumii. Ceasurile sunt traduse la toate latitudinile geografice, din Canada în Australia. Între timp, există țări care, din diverse motive, nu văd rostul să traducă săgețile.
Africa
Pe continentul african, doar trei state traduc ceasuri - Namibia, Tunisia și Egipt. Celelalte 59 de țări au abandonat această întreprindere. Între timp, în statele ecuatoriale, trecerea la ora de iarnă / vară nu a fost niciodată introdusă deloc. Acestea includ Kenya, Gabon, Congo, Tanzania, Somalia, Guineea Ecuatorială și altele.
Europa
Dintre toate țările europene, numai Belarusul, Rusia și Islanda nu mișcă săgețile. Ora Islandei este aceeași cu cea din Greenwich și doar vara este cu o oră în spatele Londrei. De-a lungul timpului, o situație foarte interesantă s-a dezvoltat în Rusia. Autoritățile ruse au decis să abandoneze traducerea ceasurilor, motivându-și decizia cu dorința de a reveni la practica mondială a calculului timpului. Cu toate acestea, ulterior s-au răzgândit și în curând locuitorii Rusiei își vor stabili din nou ceasurile de două ori pe an.
Asia
Din diverse motive, țări asiatice precum Coreea de Sud și de Nord, Vietnam, Afganistan, India, Singapore, Filipine, China și Japonia, precum și unele republici din Asia Centrală ale CSI, au refuzat odată să se joace cu timpul.
Așadar, Țara Soarelui Răsare a decis să abandoneze traducerea orelor dintr-un motiv moral. Faptul este că ora de vară în acest stat a fost pusă în aplicare în perioada postbelică de către autoritățile de ocupație. Setarea ceasului a fost apoi întâmpinată de dezaprobare de către majoritatea japonezilor. Prelungirea zilei de lucru pentru persoanele epuizate de foamete, război și devastare a fost percepută ca intrigile invadatorilor.
America de Nord și de Sud
În America Centrală, conversia orei are loc în Honduras, Cuba, cea mai mare parte a Mexicului și într-o serie de țări insulare mici. Panama, Guatemala, Venezuela, Nicaragua, Columbia, Ecuador și alte țări mai mici din această regiune nu își traduc orele.
În Canada și SUA, ceasurile sunt schimbate de două ori pe an. Cu toate acestea, nu toate statele din aceste state din America de Nord respectă această regulă. Deci, locuitorii din partea de nord-vest a provinciei canadiene Ontario și ale statelor americane Arizona și Hawaii nu mișcă săgețile.
Australia
Australia setează parțial ceasul. Această țară a fost una dintre primele care a aprobat ideea de a trece la ora de vară și iarnă. Australienii traduc traducerea săgeților din 1917. Cu toate acestea, nu toate regiunile acestui stat efectuează traducerea săgeților. Statele din Teritoriul de Nord, Queensland și Australia de Vest ignoră „jocurile cu timpul”.
